Gifted
Thursday morning, President Bush greeted the people of Iraq on their TV screens. “You are a good and gifted people,” he told them as Arabic script appeared below his face. I don’t know Arabic, but I’m sure the translation didn’t convey what Bush means by “gifted.” He doesn’t mean exceptional. He means ethnic.
If you’re black, Hispanic, or a member of some other group often stereotyped as incompetent, you may be familiar with this kind of condescension. It’s the way polite white people express their surprise that you aren’t stupid. They marvel at how “bright” and “articulate” you are. Instead of treating you the way they’d treat an equally competent white person — say, by ignoring you — they fuss over your every accomplishment.